Diccionario Universal de Términos Parlamentarios

I. Procede del latín acta, plural de actum, acto. Relación escrita de lo sucedido, tratado o acordado en una junta...

I. La palabra derogación, deriva del verbo derogar "anular oficialmente una ley", el cual tiene un origen latino en la voz derogare, de de-...

I. Tomado del latín decretum, derivado de decernere, cernere significa decidir, determinar, distinguir (BDELC, 1990). Por su parte, ley...

Derecho de réplica I. Al emplear al término derecho, en esta voz, se hace desde un punto de vista su objetivo, es decir, como...

I. Vid. supra, asamblea. Constituyente, que constituye, deriva del verbo constituir, proveniente del latín constituëre, compuesto de ...

I. Proviene el vocablo acción del latín actionem, acusativo de actio (radical action) "acción", de actus...

I. La palabra administración deriva del latín administratio, acción de administrar, y el vocablo pública viene ...

I. Del latín amnestia y éste a su vez del griego amnestia que significa olvido. En alemán se traduce como amnestie;...

I. Deriva este vocablo del latín abrogatio, abrogationis. El verbo transitivo abrogar proviene de abrogare, palabra compuesta por el ...

I. Deriva la palabra del latín ceremonialis. Entre sus diversas acepciones interesa destacar por su relación con el derecho...

I. Vid. supra: artículo. Por cuanto al vocablo transitorio, viene del latín transitorius, pasajero, temporal. En su segunda acepción...

I. Del latín abstentio, abstinere, privarse de tener; votum, votare, promesa. Su equivalente en otros idiomas es: portugués...

I. Proviene del latín curulis, con significado de asiento, posición (BDELC, 1990). El término en los Estados Unidos es ...

I. La palabra guerra, proviene del alemán werra, que significa discordia, pelea, tumulto o confusión. En otros idiomas, como el ...

I. Insacular, del prefijo latino in, en y sacculus, saco, bolsa, urna. Este verbo transitivo del idioma español denota la acción...

I. Véase administración pública. El vocablo centralizada, tiene su origen en la locución latina centralis,...

I. Proviene este vocablo del verbo sentar que deriva del latín sedentare. Banco o silla. En portugués se traduce por assento;...

I. Del latín abstentio, abstentionis (vid. supra, abstención de voto); y también del latín...

Act, voz inglesa que significa acto, hecho, obra o acción. Se emplea en su acepción técnico- jurídica para referirse ...

I. Del latín actus, acto y del vocablo legislativo, derivado del latín legislatio, legislationis, adjetivo aplicado al...

I. Del latín accordäre, acordar, y del adjetivo derivado de parlamento. En portugués equivale a acordo...

I. Acusación proviene del latín accusatio, acusación; y de functio, ejercicio o acción de un organismo o una...

I. Del latín additio, additionis, adición, acción y efecto de añadir o agregar; lex, legis, ley y decretum,...

I. Véase administración pública, administración pública centralizada. En inglés se emplea to...

I. Del latín administratis, relativo a la administración, y functio, función. (Véase administración...

I. Anteproyecto viene del latín ante y proiectus, designio o pensamiento de ejecutar algo; ley, de lex, legis; y decreto de decrectum. ...

I. Derivado del verbo transitivo apartar y éste del latín a, ad, y parts, partis, acción de separar, desunir,...

I. Deriva de verbo articular, proveniente del latín articulare, articulus, juntura, unir, enlazar. (Véase artículo.) El...

I. Del latín articulos, artos, artejo, articulación "enlace, unión, coyuntura"; del indoeuropeo ar-tu...

I. Vid. supra: artículo. Por cuanto al vocablo transitorio, viene del latín transitorius, pasajero, temporal. En su segunda...

I. Proviene del francés assemblée y éste a su vez del latín assimülare, de simul, que significa a la vez...

I. Vid. supra, asamblea. Representante, del verbo representar y éste del latín repraesentare, hacer presente. Se traduce como...

I. Vid. supra, asamblea. La voz permanente deriva del verbo permanecer, que proviene del latín permanens entis, que permanece, no...

I. El vocablo régimen proviene del latín regimen, el cual según el diccionario tiene entre otros significados: conjunto de...

I. Vid. supra, asamblea, asamblea de representantes. Persona que participa en una asamblea convocada (DRAE, 19a. ed.). II. Dado que el...

I. La voz asesor proviene del latín assessor, oris, assidere, que significa asistir, ayudar a otro. Parlamentario adjetivo derivado de...

I. La palabra asistencia, por un lado, significa aquella acción de estar o hallarse presente y, por otro lado, también se refiere...

(Vid. supra, asesor parlamentario)....

I. El término ausentismo deriva de ausencia, palabra que proviene del latín absentia, que significa la acción y efecto de...

I. Esta palabra compuesta por auto, que proviene del griego autos, elemento compositivo que se introduce en la formación de algunas voces ...

I. Vocablo compuesto por auto (vid. supra, autocalificación). La voz convocatoria deriva del verbo convocar, a su vez del latín...

I. Del latín bandir y éste a su vez del germánico bandu, pregonar, condenar. Edicto o mandato solemnemente publicado de...

I. Del latín basis y éste del griego basis, fundamento o apoyo principal. Se dice en alemán basis, grundlage;...

I. La palabra bicameral de donde deriva bicameralismo se encuentra en el DLE, el cual asienta que proviene del francés bicameral y que es ...

I. Palabra inglesa que proviene del inglés medio bile, del latín medieval billa, variante de bulla, sellar un documento. Dentro...

I. Del italiano bolletíno, de bolleta, y éste a su vez del latín bulla, cédula; y de la palabra officialis, de...

I. En la organización parlamentaria de Alemania, el Bundestag, es una de las dos cámaras mediante la cual desarrolla su...

I. Verbo que deriva del sustantivo cabildo y éste a su vez del latín capitulum, comunidad. Es sinónimo de intrigar y...

I. Derivado del latín qualis cual y faceres, hacer. Significa acción de calificar (DRAE, 19a. ed.). En alemán...

I. La palabra cámara deriva del latín camara, camera, y éste del griego kamára, sala abovedada. En la...

I. Respecto al vocablo cámara, véase cámara. Alta es un adjetivo derivado del latín altus, que significa levantado,...

I. (Vid. supra, cámara). Con respecto al adjetivo baja, deriva del latín bassus, bajo. Designa al órgano legislativo...

I. Término compuesto por las palabras Cámara (vid. supra, cámara) y diputados, del latín deputare, que significa...

I. (Vid. supra, cámara, cámara baja, bicamarismo). La voz comunes es el plural del adjetivo común, derivado del...

I. (Vid. supra, cámara, cámara alta). La palabra lores es el plural del vocablo inglés Lord, que se traduce al...

I. Voz compuesta de los vocablos latinos: a) camara, que alude a una sala o lugar cerrado a donde se reúnen a sesionar un grupo de...

I. (Vid. supra, cámara, asamblea de representantes). Representante deriva del latín representare, representar. II. Se denomina...

I. (Vid. supra, Cámara). La voz senador viene del latín senator, -oris. Es uno de los cuerpos legislativos dentro de un sistema...

I. Voz compuesta de los vocablos latinos: cámara, sala o lugar cerrado adonde se reúnen a sesionar un grupo de personas para...

I. Vocablo que proviene del latín capitulum. División que se hace en los libros y escritos a fin de organizar la consulta de su...

I. Cargo es un concepto jurídico político actual que tiene como antecedentes lo descrito por las voces latinas: a) carricare,...

I. Del latín carricare, cargar, y publicus, lo que se dice de la potestad o autoridad inherente para hacer una cosa, como capacidad...

I. Referencia integrada por el concepto latino jus civitatis, que constituye el conjunto de prerrogativas del ciudadano romano para participar...

I. Del latín codicus, de codex, codicem, cuerpo ordenado y metódico de leyes; y también, recopilación de leyes o...

I. Locución que se integra por los conceptos: a) "Colaboración", acción y efecto de colaborar, de la voz latina...

I. Concepto compuesto por las voces colegio y electoral (provenientes del latín colegium, colligere, reunir; electorem, la persona que...

I. Vocablo compuesto por la partícula "co" que deviene preposición inseparable que significa: con o indica unión; ...

I. Del latín commissionis, conjunto de individuos encargados de algún asunto por una corporación o autoridad. Facultad que...

I. Expresión compuesta de las voces latinas a) commissionem (vid. supra, comisión); y b) competencia relación...

I. El término comisión en su tercera acepción que le otorga el DRAE. señala que es una delegación o conjunto...

I. Expresión compuesta de las voces latinas commissionem (vid. supra); y conciliare, que tiene dos acepciones: concordar los...

I. Expresión compuesta de las voces latinas commissionem (vid. supra); y permanens, que permanece, que dura, que tiene estabilidad y...

I. Expresión compuesta de las voces latinas commissionem (vid. supra); y pluralitatis, con los siguientes significados según el...

I. Órgano de Gobierno cuyo titular es una persona a quien el Parlamento nombra para que en su representación vigile la observancia ...

I. Expresión compuesta de las voces latinas: a) commissioonem (vid. supra); y b) conferentia de conferre = juntar, comunicar; o,...

I. Expresión compuesta de las voces latinas: a) commissio-onem= (vid. supra); y b) inquaesita = buscada. En su origen etimológico...

I. Expresión compuesta de las voces latinas: commissionem (vid. supra); e investigationem = acción de investigar...

(Vid. supra, comisión)....

I. En el sistema constitucional que organiza al Poder Legislativo como Congreso Federal o General, tienen existencia dos cámaras: la...

I. Expresión compuesta de las voces latinas: a) commissio-onem= (vid. supra); y b) jurisdictio = autoridad y poder para gobernar y hacer...

I. Expresión compuesta de las voces latinas: a) commissionem (vid. supra); y mixtus, que se compone de varios géneros o especies...

I. Expresión compuesta de las voces latinas: commissionem (vid. supra); y ordinarius, que tiene diversos significados: 1. Común,...

I. Expresión compuesta de las voces latinas: commissionem (vid. supra); y temporalis, que dura por algún tiempo.   ...

I. Expresión compuesta de las voces latinas: commissionem (vid. supra); ultra, además de; cuando entra en composición con...

I. Expresión compuesta de las voces latinas a) commissionem (vid. supra, comisión), y b) unitas, voz que tiene varios...

I. Del Inglés committee (persona a la que se le ha encomendado algo), síndico, fideicomisario; del latín committere...

I. Deriva del latín commíttere que significa comisión, delegar. Lo define el DRAE como el conjunto reducido de personas...

I. Comité proviene del francés comité y éste del inglés committee, que a su vez deriva del...

(Vid. supra, comisiones)....

I. El término comparecencia, conforme a lo señalado por la Real Academia Española, significa acción o efecto de...

I. De la voz latina communicare, que tiene diversos significados: 1. hacer a otro partícipe de lo que uno tiene; 2. descubrir,...

I. Acción y efecto de concertar. Su origen etimológico proviene del latín concertãre.     1. El...

I. (Vid. supra, concertación). La palabra económico (a), es perteneciente o relativo a la economía. 2. Muy detenido en...

I. (Vid. supra, concertación). En cuanto a la palabra política, esta proviene del latín politice, relativo a cuestiones del ...

I. La palabra concurrencia, proviene del latín concurrens, -entis. Acción y efecto de concurrir. 2. Conjunto de personas que...

I. Proviene este vocablo del latín medieval conferentia "conferencia, discusión", del latín conferent-, radical...

I. Conflicto, del latín conflictus, encuentro violento, combate, pelea, controversia, desacuerdo. 2. Apuro, situación desgraciada...

I. El término consejero en su segunda acepción del DRAE lo define como el miembro de un Consejo; mientras que en primera persona...

I. El término consejo deriva del latín consilium que significa cónsul, consultar. En la cuarta acepción que le...

I. Consejo proviene del latín consilium. Parlamentario, de Parlamento (véase).     Sus equivalentes en otros...

I. De acuerdo con María Moliner, consenso 1. "(culto; -con-: con el consenso, de todos; -de- de mutuo (común) consenso)....

I. Proviene del término "contralor" o "interventor de gastos y cuentas en la Casa Real y en el Ejército",...

I. Proviene del latín contractus, que implica atraer o reunir y del término credere, o confiar, dar fe a alguien, de donde la...

I. Control proviene de la palabra francesa contrôle, la cual proviene a su vez del latín contra rotulum que significa "frente...

I. La palabra control, posee la etimología desarrollada en la anterior voz (vid. supra, control, función de). Por su parte,...

I. Proviene del término "contralor" o "interventor de gastos y cuentas en la Casa Real y en el Ejército", ...

I. Proviene del latín contractus, que implica atraer o reunir y del término credere, o confiar, dar fe a alguien, de donde la...

I. La palabra controversia deriva del latín controversia y significa en términos generales "discusión larga y...

I. Término que proviene del latín cum, vocare, cuyo significado es hablar conjuntamente. En términos generales, la...

I. Este vocablo deriva de la voz coordinación, que a su vez proviene del latín coordinationis, acción y efecto de...

I. El término cortes proviene del latín cors, cortis o cohors, cohortis, cohorte. Se traduce en francés, Cour; en...

I. Vid. supra el término cortes que, según se expresó, hace referencia a la Junta general, que los reinos de Castilla,...

I. Costumbre proviene del latín consuetumen, por consuetudo, -inis, hábito adquirido por la repetición de actos....

I. Crónica proviene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego khronikós, khrónos que significa tiempo....

I. Proviene del latín computare (DEEH, 1989). Por su parte, el término publicus, denota el doble significado de oficial y...

I. Con el mismo significado, este término proviene de corpus-oris y se ha derivado hacia organización o persona colectiva, como en ...

I. El vocablo latino confidentia o confidare que derivó el francés de confiance, sugiere la intención de apoyo o tener fe...

I. Proviene del francés débat que significa argumentación. En cuanto a su significado debate quiere decir: controversia...

I. La palabra guerra, proviene del alemán werra, que significa discordia, pelea, tumulto o confusión. En otros idiomas, como el ...

Término que sustituye al de declaración de desafuero. Procedencia, viene del latín procedere, que significa adelantar, ir...

I. El término decreto proviene del latín decretum, cuyo significado hace referencia a aquella resolución de carácter ...

I. El vocablo delegación proviene del latín legare, que significa transmitir un lugar a otro. En el idioma inglés, el...

I. Proviene del latín deliberare, que significa resolver, despachar (DEEH, 1989). A partir del siglo XV se ha utilizado como...

I. Proviene del término latino tardío democratia, que a su vez se deriva del griego demos, pueblo, krateo, gobierno, para...

I. Al emplear al término derecho, en esta voz, se hace desde un punto de vista su objetivo, es decir, como la facultad o potestad...

I. Proviene la palabra veto del latín vetare, que significa prohibir. Este término es utilizado con la misma grafía en...

I. Derecho proviene del latín directus, participio de dirigere, el cual es una derivación de regere, que significa conducir o...

I. Parlamentario proviene del latín parabolare que significa hablar (DEEH, 1989). Sus correspondientes traducciones son: Parliamentary ...

I. La palabra derogación, deriva del verbo derogar "anular oficialmente una ley", el cual tiene un origen latino en la voz...

I. Las traducciones más cercanas serían: absence of State powers. Los términos en francés e italiano no...

I. El término designación, equivale al nombramiento para algún puesto, cargo o función. En este sentido, cuando se...

I. Proviene del latín debitus, que se deriva a su vez de debere que significa "tener obligación", en el sentido...